Tafsiri ya Sura Al-A'laa 87:10

﴿سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ﴾

Tafsiri ya maana

Atakumbuka mwenye kuogopa.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

يقتضي أن كل من يخشى يتذكر.«مجموع الفتاوى» 16/171
والخشية قد تحصل عقب الذكر وقد تحصل قبل الذكر وقوله: {من يخشى} مطلق. ومن الناس من يظن أن ذلك يقتضي أنه لا بد أن يكون قد خشي أولا حتى يذكر وليس كذلك.«مجموع الفتاوى» 16/171
والتذكر هو الذكر التام الذي يذكره المذكر به وينتفع به.«مجموع الفتاوى» 16/158
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (87:9)Aya inayofuata (87:14)