Tafsiri ya Sura Al-Lail 92:3

﴿وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾

Tafsiri ya maana

Na kwa Aliye umba dume na jike!

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن القسم بالفاعل يتضمن الإقسام بفعله بخلاف الإقسام بمجرد الفعل.«مجموع الفتاوى» 16/228
و " ما " فيها عموم وإجمال يصلح لما لا يعلم ولصفات من يعلم كقوله تعالى: {لا أعبد ما تعبدون} {ولا أنتم عابدون ما أعبد} وقوله {فانكحوا ما طاب لكم من النساء} . وهذا المعنى يجيء في قوله: {وما خلق الذكر والأنثى} .«مجموع الفتاوى» 16/228
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (92:1)Aya inayofuata (92:5)