经注: 章 Maryam 19:69
﴿ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا﴾
意义翻译
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。
伊玛目 伊本·盖伊姆
فالشيعة الفرقة التي شايع بعضها بعضا أي تابعه«بدائع الفوائد» 1/155والمعنى لننزعن من كل فرقة أشدهم عتوا على الله وأعظمهم فسادا فنلقيهم في النار«بدائع الفوائد» 1/155وفيه إشارة إلى أن العذاب يتوجه إلى السادات أولا ثم تكون الأتباع تبعا لهم فيه كما كانوا تبعا لهم في الدنيا«بدائع الفوائد» 1/155他引述他人的说法
الخليل ردّه «أحدها: قول الخليل أنه مبتدأ وأشد خبره ولم يعمل لننزعن فيه لأنه محكي والتقدير الذي يقال فيه: {أيهم أشد على الرحمن عتيا} وعلى هذا فأي استفهامية»«بدائع الفوائد» 1/155يونس حكاه «الثاني: قول يونس أنه رفع على جهة التعليق للفعل السابق كما لو قلت علمت أنه أخوك فعلق الفعل عن الفعل كما تعلق أفعال القلوب»«بدائع الفوائد» 1/155سيبويه حكاه «الثالث: قول سيبويه إن أي هنا موصولة مبنية على الضم والمسوغ لبنائها حذف صدر صلتها»«بدائع الفوائد» 1/155