经注： 章 Muhammad 47:30
﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ﴾
意义翻译
假若我意欲，我必定使你知道他们，你必定借他们的仪表而认识他们，你必定从他们的口气而认识他们。安拉知道你们的善功。
Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现，并附出处。
伊斯兰谢赫 伊本·泰米叶
وهو جواب قسم محذوف أي: والله لتعرفهم في لحن القول«مجموع الفتاوى» 14/110فجعل الإرادة والتعريف بالسيما الذي يدرك بالبصر معلقا على المشيئة«مجموع الفتاوى» 16/68伊玛目 伊本·盖伊姆
فهذا التعريف داخل تحت المشيئة معلق بها، ثم قال: {ولتعرفنهم في لحن القول} [محمد: 30]، فهذا قسم محقق لا شرط فيه، وذلك أن ظهور ما في قلب الإنسان على لسانه أعظم من ظهوره على وجهه«الكلام على مسألة السماع» 1/248