经注: 章 Qaaf 50:8

﴿تَبْصِرَةً وَذِكْرَىٰ لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍ﴾

意义翻译

为的是启发和教诲每个归依的仆人。

Chinese Translation - Muhammad Makeen — v1.0.2 · QuranEnc.com

两位伊玛目的话以阿拉伯语原文逐字呈现,并附出处。

伊玛目 伊本·盖伊姆

والفرق بينهما أن التبصرة توجب العلم والمعرفة والذكرى توجب الإنابة والانقياد«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/194
فالمنيب إلى ربه يتذكر بذلك، فإذا تذكر تبصر به، فالتذكر قبل التبصر، وإن قدم عليه في اللفظ«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/112
والإنابة الرجوع إلى الله وانصراف دواعى القلب وجواذبه إليه، وهى تتضمن المحبة والخشية، فإن المنيب محب لمن أناب إليه خاضع له خاشع ذليل.«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/173
在互动经注中打开(完整原文)
上一节 (50:6)下一节 (50:11)