তাফসীর সূরা Al-Israa 17:50

﴿قُلْ كُونُوا حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا﴾

অর্থের অনুবাদ

বলুন, ‘তোমরা হয়ে যাও পাথর বা লোহা ,

Bengali Translation - Abu Bakr Zakaria — v1.1.1 · QuranEnc.com

দুই ইমামের বক্তব্য মূল আরবিতে হুবহু, সূত্রসহ দেওয়া হয়েছে।

শাইখুল ইসলাম ইবনে তাইমিয়া

وتارة يستدل على ذلك بالنشأة الأولى وان الإعادة اهون من الابتداء«الرد على المنطقيين» 1/320

ইমাম ইবনুল কাইয়্যিম

أي إن كنتم كما تزعمون لا تبعثون بعد الموت خلقا جديدا فكونوا خلقا لا يفنى ولا يبلى«التبيان في أقسام القرآن» 1/240
وعلى هذا فمعنى الآية لو كنتم حجارة أو حديدا أو أعظم خلقا من ذلك لما أعجزتموني ولما فتموني.«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/111
ইন্টারঅ্যাকটিভ তাফসীরে খুলুন (পূর্ণ পাঠ)
আগের আয়াত (17:49)পরের আয়াত (17:51)