Tafsir von Sura Hud 11:118
﴿وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلَا يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und wenn dein Herr wollte, hätte Er die Menschen wahrlich zu einer einzigen Gemeinschaft gemacht. Aber sie bleiben doch uneinig,
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فالله تعالى قادر على ذلك فلو شاءه لفعله بقدرته وهو لا يشاؤه.«مجموع الفتاوى» 11/489Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس ومالك وجماعة من السلف حكاه «خلق أهل الرحمة للرحمة، وأهل الاختلاف للاختلاف.»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/67