Tafsir von Sura Al-Hijr 15:72
﴿لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِي سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Bei deinem Leben, sie irrten wahrlich in ihrer Trunkenheit umher.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وأما أهل الفواحش الذين لا يغضون أبصارهم ولا يحفظون فروجهم فقد وصفهم الله بضد ذلك: من السكرة والعمه والجهالة وعدم العقل وعدم الرشد والبغض وطمس الأبصار«مجموع الفتاوى» 15/402بل يكون القسم جملة اسمية كقوله تعالى: {لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون} [الحجر: 72]«الرد على السبكي في مسألة تعليق الطلاق» 2/881Imam Ibn al-Qayyim
أكثر المفسرين من السلف والخلف بل لا يعرف عن السلف فيه إلا نزاعا أن هذا قسم من الله بحياة رسوله وهذا من أعظم فضائله«التبيان في أقسام القرآن» 1/429Was er von anderen überliefert hat
الزمخشري (أن القسم بحياة لوط من قول الملائكة) ردّه «فصرف القسم إلى أنه بحياة لوط وأنه من قول الملائكة»«التبيان في أقسام القرآن» 1/429