Tafsir von Sura Al-Kahf 18:34
﴿وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während er mit ihm einen Wortwechsel führte: „Ich habe mehr Besitz als du und auch eine mächtigere Schar.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Imam Ibn al-Qayyim
والسياق يدل على أنها الثمار المعروفة لا غيرها«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/372Was er von anderen überliefert hat
من قال إن المراد المنافع والأموال رجّح غيره «وقد قيل: إن الثمار [هنا] وفى آية [البقرة: 266] المراد بها المنافع والأموال،»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/372