Tafsir von Sura Al-Anbiyaa 21:33
﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag, die Sonne und den Mond erschaffen hat; alles läuft in einer (jeweils eigenen) Umlaufbahn.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ولفظ " الفلك " يدل على الاستدارة مطلقا؛«مجموع الفتاوى» 6/557Was er von anderen überliefert hat
ابن عباس أقرّه «فلكة مثل فلكة المغزل»«الرسالة العرشية» 1/23Imam Ibn al-Qayyim
كيف جعل الليل سكنا ولباسا يغشى العالم فتسكن فيه الحركات وتأوى الحيوانات الى بيوتها والطير الى اوكارها وتستجم فيه النفوس وتستريح من كد السعي والتعب«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/203