تفسیر سوره الأنبياء 21:33

﴿وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ﴾

ترجمهٔ معانی

اوست که شب و روز و خورشید و ماه را آفرید [و چنان منظم ساخت که] هر یک [از اینها] در مداری [معیّن] شناورند.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

شیخ‌الاسلام ابن تیمیه

ولفظ " الفلك " يدل على الاستدارة مطلقا؛«مجموع الفتاوى» 6/557

آنچه از دیگران نقل کرده است

ابن عباس أقرّه «فلكة مثل فلكة المغزل»«الرسالة العرشية» 1/23

امام ابن قیم

كيف جعل الليل سكنا ولباسا يغشى العالم فتسكن فيه الحركات وتأوى الحيوانات الى بيوتها والطير الى اوكارها وتستجم فيه النفوس وتستريح من كد السعي والتعب«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/203
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (21:32)آیهٔ بعدی (21:34)