Tafsir von Sura Al-Ankaboot 29:3

﴿وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Wir haben bereits diejenigen vor ihnen geprüft. Allah wird ganz gewiß diejenigen kennen, die die Wahrheit sprechen, und Er wird ganz gewiß die Lügner kennen.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فبين أنه لا بد أن يفتن الناس أي يمتحنهم ويبتليهم ويختبرهم.«مجموع الفتاوى» 7/182
ثم إن الذين آمنوا بالرسل لا بد أن يمتحنهم ليميز به بين الصادق والكاذب«مجموع الفتاوى» 16/503
والقرآن فيه كثير من هذا يصف المؤمنين بالصدق والمنافقين بالكذب لأن الطائفتين قالتا بألسنتهما: آمنا فمن حقق قوله بعمله فهو مؤمن صادق ومن قال بلسانه ما ليس في قلبه فهو كاذب منافق«مجموع الفتاوى» 7/182

Imam Ibn al-Qayyim

فالفتنة كير القلوب، ومحك الإيمان، وبها يتبين الصادق من الكاذب:«إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان» 2/162
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (29:2)Nächster Vers (29:5)