Tafsir von Sura An-Nisaa 4:22
﴿وَلَا تَنكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُم مِّنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا﴾
Übersetzung der Bedeutung
Und heiratet nicht Frauen, die (vorher) eure Väter geheiratet haben, außer dem, was bereits geschehen ist. Gewiß, das ist eine Abscheulichkeit und etwas Hassenswertes und ein böser Weg.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فأخبر أن هذا النكاح فاحشة«مجموع الفتاوى» 15/382فإن قوله: {ولا تنكحوا ما نكح آباؤكم من النساء} يتناول العقد والوطء.«مجموع الفتاوى» 15/382Imam Ibn al-Qayyim
إذ مفهوم هذا أن نكاح منكوحات الآباء سبب للعقوبة إلا ما قد سلف منه قبل التحريم، فإنه عفو«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/325