Tafsir von Sura Al-Ghaafir 40:60

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Euer Herr sagt: Ruft Mich an, so erhöre Ich euch. Gewiß, diejenigen, die sich aus Hochmut weigern, Mir zu dienen, werden in die Hölle gedemütigt eingehen.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

فإن الله علق الإجابة به تعليق المسبب بالسبب«مجموع الفتاوى» 8/193
وهو في دعاء العبادة أظهر؛ ولهذا أعقبه: {إن الذين يستكبرون عن عبادتي} الآية.«مجموع الفتاوى» 15/12

Was er von anderen überliefert hat

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{أنه قال ما من مسلم يدعو الله بدعوة ليس فيها إثم ولا قطيعة رحم إلا أعطاه بها إحدى خصال ثلاث: إما أن يعجل له دعوته وإما أن يدخر له من الخير مثلها وإما أن يصرف عنه من الشر مثلها قالوا: يا رسول الله إذا نكثر قال الله أكثر}»«مجموع الفتاوى» 8/193
عمر بن الخطاب أقرّه «وقال عمر بن الخطاب: إني لا أحمل هم الإجابة وإنما أحمل هم الدعاء فإذا ألهمت الدعاء فإن الإجابة معه»«مجموع الفتاوى» 8/193
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{إن الدعاء هو العبادة. ثم قرأ قوله تعالى {وقال ربكم ادعوني أستجب لكم} الآية}»«مجموع الفتاوى» 15/12

Imam Ibn al-Qayyim

فالدعاء يتضمن النوعين وهو في دعاء العبادة أظهر ولهذا عقبة بقوله: {إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين}«بدائع الفوائد» 3/3
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (40:57)Nächster Vers (40:61)