Tafsiri ya Sura Al-Ghaafir 40:60

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾

Tafsiri ya maana

Na Mola wenu Mlezi anasema: Niombeni nitakuitikieni. Kwa hakika wale ambao wanajivuna na kuniabudu Mimi wataingia Jahannamu wadhalilike.

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإن الله علق الإجابة به تعليق المسبب بالسبب«مجموع الفتاوى» 8/193
وهو في دعاء العبادة أظهر؛ ولهذا أعقبه: {إن الذين يستكبرون عن عبادتي} الآية.«مجموع الفتاوى» 15/12

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{أنه قال ما من مسلم يدعو الله بدعوة ليس فيها إثم ولا قطيعة رحم إلا أعطاه بها إحدى خصال ثلاث: إما أن يعجل له دعوته وإما أن يدخر له من الخير مثلها وإما أن يصرف عنه من الشر مثلها قالوا: يا رسول الله إذا نكثر قال الله أكثر}»«مجموع الفتاوى» 8/193
عمر بن الخطاب أقرّه «وقال عمر بن الخطاب: إني لا أحمل هم الإجابة وإنما أحمل هم الدعاء فإذا ألهمت الدعاء فإن الإجابة معه»«مجموع الفتاوى» 8/193
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «{إن الدعاء هو العبادة. ثم قرأ قوله تعالى {وقال ربكم ادعوني أستجب لكم} الآية}»«مجموع الفتاوى» 15/12

Imam Ibn al-Qayyim

فالدعاء يتضمن النوعين وهو في دعاء العبادة أظهر ولهذا عقبة بقوله: {إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين}«بدائع الفوائد» 3/3
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (40:54)