Tafsir von Sura Az-Zukhruf 43:26

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Und als Ibrahim zu seinem Vater und seinem Volk sagte: Gewiß, ich sage mich los von dem, dem ihr dient,

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وهذه الولاية لله مقرونة بالبراءة والعداوة لكل معبود سواه ولمن عبدهم«مجموع الفتاوى» 13/200

Imam Ibn al-Qayyim

وحقيقته أيضا البراء والولاء، البراء من عبادة غير الله، والولاء لله«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/186
وأمرنا تعالى أن نتأسى بإمام هذا التوحيد في نفيه وإثباته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/449
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (43:24)Nächster Vers (43:27)