Tafsir de Sura Az-Zukhruf 43:26

﴿وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ إِنَّنِي بَرَاءٌ مِّمَّا تَعْبُدُونَ﴾

Traducción del significado

Y (recuerda a tu gente, ¡oh, Muhammad!) cuando Abraham dijo a su padre y a su pueblo: «Me desvinculo por completo de aquello que adoráis.

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

وهذه الولاية لله مقرونة بالبراءة والعداوة لكل معبود سواه ولمن عبدهم«مجموع الفتاوى» 13/200

El imam Ibn al-Qayyim

وحقيقته أيضا البراء والولاء، البراء من عبادة غير الله، والولاء لله«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/186
وأمرنا تعالى أن نتأسى بإمام هذا التوحيد في نفيه وإثباته«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/449
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (43:24)Aleya siguiente (43:27)