Tafsir von Sura Al-Maaida 5:103
﴿مَا جَعَلَ اللَّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلَا سَائِبَةٍ وَلَا وَصِيلَةٍ وَلَا حَامٍ وَلَٰكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Allah hat keine Bahira, keine Sa’iba, keine Wasila und keine Ham bestimmt, sondern diejenigen, die ungläubig sind, ersinnen gegen Allah Lügen, und die meisten von ihnen begreifen nicht.
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
وقوله {ما جعل الله من بحيرة} لا يعني ما خلق الله من بحيرة،«التسعينية» 1/302Imam Ibn al-Qayyim
أي ما شرع ذلك ولا أمر به وإلا فهو مخلوق له واقع بقدره ومشيئته«شفاء العليل في مسائل القضاء والقدر والحكمة والتعليل» 1/282