Tafsir von Sura Ar-Rahmaan 55:46
﴿وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Für jemanden aber, der den Stand seines Herrn fürchtet, wird es zwei Gärten geben
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
فوعد بنصر الدنيا وبثواب الآخرة لأهل الخوف وذلك إنما يكون لأنهم أدوا الواجب فدل على أن الخوف يستلزم فعل الواجب؛ ولهذا يقال للفاجر: لا يخاف الله.«مجموع الفتاوى» 7/22Was er von anderen überliefert hat
مجاهد وغيره من المفسرين أقرّه «هو الرجل يهم بالمعصية فيذكر مقامه بين يدي الله؛ فيتركها خوفا من الله.»«مجموع الفتاوى» 7/20