Tafsir von Sura Ar-Rahmaan 55:60

﴿هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Imam Ibn al-Qayyim

يعني هل جزاء من أحسن عبادة ربه إلا أن يحسن ربه إليه«بدائع الفوائد» 3/18

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس أقرّه «قال ابن عباس: "هل جزاء من قال لا إله إلا الله وعمل بما جاء به محمد إلا الجنة"»«بدائع الفوائد» 3/18
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «قال: "قرأ رسول الله {هل جزاء الإحسان إلا الإحسان} ثم قال: هل تدرون ما قال ربكم؟ قالوا الله ورسوله أعلم قال: يقول هل جزاء من أنعمت عليه بالتوحيد إلا الجنة ".»«بدائع الفوائد» 3/18
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (55:58)Nächster Vers (55:68)