Tafsir von Sura Al-An'aam 6:90

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُل لَّا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَالَمِينَ﴾

Übersetzung der Bedeutung

Das sind diejenigen, die Allah rechtgeleitet hat. So nimm ihre Rechtleitung zum Vorbild! Sag: Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Es ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner.

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

والأنبياء صلوات الله عليهم وسلامه أجمعين قد أمرنا أن نؤمن بما أوتوه وأن نقتدي بهم وبهداهم.«مجموع الفتاوى» 10/408

Was er von anderen überliefert hat

ابن عباس استشهد به «فنبيكم ممن أمر أن يقتدى بهم»«نظرية العقد = العقود» 1/110

Imam Ibn al-Qayyim

فلا أكمل من توحيد من أمر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يقتدي بهم.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/446
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (6:89)Nächster Vers (6:91)