Tafsir von Sura Al-Anfaal 8:1
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنفَالِ قُلِ الْأَنفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾
Übersetzung der Bedeutung
Sie fragen dich nach der (zugedachten) Beute. Sag: Die (zugedachte) Beute gehört Allah und dem Gesandten. So fürchtet Allah und stiftet Frieden untereinander, und gehorcht Allah und Seinem Gesandten, wenn ihr gläubig seid!
German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.comDie Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.
Schaich al-Islam Ibn Taimiyya
ونحوه في القرآن {فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم} وقوله: {عليم بذات الصدور} أي الخصلة والجهة التي هي صاحبة بينكم وعليم بالخواطر ونحوها التي هي صاحبة الصدور.«مجموع الفتاوى» 6/342Imam Ibn al-Qayyim
Was er von anderen überliefert hat
عبادة بن الصامت استشهد به «فلما رجع الذين طلبوهم، قالوا: لنا النفل نحن طلبنا العدو، وقال الذين أحدقوا برسول الله صلى الله عليه وسلم: نحن أحق به، لأنا أحدقنا برسول الله صلى الله عليه وسلم أن لا ينال العدو غرته، وقال الذين استولوا على العسكر: هو لنا، نحن حويناه.»«زاد المعاد في هدي خير العباد» 5/63