Tafsir von Sura Ad-Dhuhaa 93:7

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

Übersetzung der Bedeutung

und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

وقد يكون في سياق أنه لا يسمع ولا يعلم إلا ما أسمعه الله إياه وأعلمه إياه، فإنه [ليس]، من تلقاء نفسه ليس له [علم بشيء]، بل الله هو الذي أسمعه وأعلمه،«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/360

Was er von anderen überliefert hat

ابن عطية حكاه «وجده فأغاثه إنعامه بالنبوة والرسالة على غير الطريق التي هو عليها في نبوته»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/209

Imam Ibn al-Qayyim

وقوله {ألم يجدك يتيما فآوى ووجدك ضالا فهدى ووجدك عائلا فأغنى} [الضحى: 6] وقوله {إنا وجدناه صابرا} [ص: 44] فهذا كله من الوجود والثبوت.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/89
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (93:6)Nächster Vers (93:8)