Tafsir of Surah Al-Baqara 2:30
﴿وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ﴾
Translation of the meaning
And [mention, O Muḥammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we exalt You with praise and declare Your perfection?" He [Allāh] said, "Indeed, I know that which you do not know."
English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.comThe words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah
وقوله: {إني جاعل في الأرض خليفة} يعم آدم وبنيه؛ لكن الاسم متناول لآدم عينا«مجموع الفتاوى» 35/42أي خليفة عمن قبلك من الخلق، ليس المراد أنه خليفة عن الله«منهاج السنة النبوية في نقض كلام الشيعة القدرية» 1/509Imam Ibn al-Qayyim
فمصدر قضائه وقدره لما يبغضه ويسخطه اسمه الحكيم الذي بهرت حكمته الألباب«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/409فإنه سبحانه أنزلهم الى دار يكون إيمانهم فيها بالغيب والايمان بالغيب هو الايمان النافع«مفتاح دار السعادة ومنشور ولاية العلم والإرادة» 1/4