Tafsir of Surah Aal-i-Imraan 3:193

﴿رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ﴾

Translation of the meaning

Our Lord, indeed we have heard a caller [i.e., Prophet Muḥammad (ﷺ)] calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die among the righteous.

English Translation - Noor International Center — v1.1.2 · QuranEnc.com

The words of the two imams are given in their original Arabic, verbatim, with references.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah

فإنهم قدموا ذكر الإيمان قبل الدعاء«مجموع الفتاوى» 1/309

Imam Ibn al-Qayyim

فهذا الطلب لدفع الشر الموجود فإن الذنوب والسيئات شر كما تقدم بيانه«بدائع الفوائد» 2/208
ثم قال: {وتوفنا مع الأبرار} فهذا طلب لدوام الخير الموجود وهو الإيمان حتى يتوفاهم عليه فهذان قسمان«بدائع الفوائد» 2/208
Open in the interactive tafsir (full texts)
Previous verse (3:191)Next verse (3:194)