Tafsir de Sura Al-Israa 17:49

﴿وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا﴾

Traducción del significado

Y dicen (con sarcasmo): «¿Cuando seamos huesos y restos, volveremos nuevamente a la vida?».

Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Las palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.

Shaij al-Islam Ibn Taymiyya

وتارة يستدل على ذلك بالنشأة الأولى وان الإعادة اهون من الابتداء«الرد على المنطقيين» 1/320

El imam Ibn al-Qayyim

فلما استبعدوا أن يعيدهم الله خلقا جديدا بعد أن صاروا عظاما ورفاتا قيل لهم: كونوا حجارة أو حديدا أو خلقا مما يكبر في صدوركم«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 1/111
Abrir en el tafsir interactivo (textos completos)
Aleya anterior (17:48)Aleya siguiente (17:50)