Tafsir de Sura Al-Ankaboot 29:8
﴿وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
Traducción del significado
Y hemos ordenado al hombre tratar bien a sus padres. Y si ellos hacen lo posible para que adores además de a Mí aquello sobre lo que no tienes conocimiento, no los obedezcas (mas trátalos bien y con respeto). Retornaréis para comparecer ante Mí (el Día de la Resurrección) y os informaré sobre lo que hacíais.
Spanish Translation - Noor International Center — v1.0.1 · QuranEnc.comLas palabras de los dos imames se ofrecen en el árabe original, literalmente, con sus referencias.
Shaij al-Islam Ibn Taymiyya
فلهذا لم يجز أن يطاع مخلوق في معصية الخالق،«الحسنة والسيئة» 1/98El imam Ibn al-Qayyim
وليس من الإحسان ولا من المعروف ترك أبيه وأمه في غاية الضرورة، والفاقة، وهو في غاية الغنى«أحكام أهل الذمة» 2/792وصلة الرحم واجبة وإن كانت لكافر، فله دينه وللواصل دينه.«أحكام أهل الذمة» 2/792