تفسیر سوره يونس 10:64
﴿لَهُمُ الْبُشْرَىٰ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
ترجمهٔ معانی
برای آنان در زندگی دنیا و در آخرت بشارت است. سخنان الله [دربارۀ پیروزی و پاداشِ دو جهان،] تغییرناپذیر است. این همان [رستگاری و] کامیابیِ بزرگ است.
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
فوعدهم بنفي المخافة والحزن وبالبشرى في الدارين.«مجموع الفتاوى» 14/497فكان في هذا تحقيق كلام الله الذي هو وعده.«مجموع الفتاوى» 14/497وقد فسر النبي صلى الله عليه وسلم البشرى في الدنيا بنوعين: أحدهما: ثناء المثنين عليه. الثاني: الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح؛ أو ترى له.«مجموع الفتاوى» 1/8آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «تلك عاجل بشرى المؤمن»«مجموع الفتاوى» 1/8النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «هي الرؤيا الصالحة يراها الرجل الصالح؛ أو ترى له»«مجموع الفتاوى» 1/8امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
النبي صلى الله عليه وسلم استشهد به «هي الرؤيا الصالحة يراها المؤمن أو ترى له»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 4/210