تفسیر سوره الإسراء 17:46

﴿وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا﴾

ترجمهٔ معانی

و پوششی بر دل‌هایشان قرار دادیم تا [پیام] آن را درنیابند و در گوش‌هایشان سنگینى [نهادیم تا حق را نشنوند‌]؛ و چون پروردگارت را در قرآن به یگانگى یاد می‌كنى، با نفرت پشت مى‌كنند [و می‌گریزند].

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

امام ابن قیم

آنچه از دیگران نقل کرده است

مجاهد حكاه «وفى قوله: {وجعلنا على قلوبهم أكنة} [الإسراء: 46] ، قال: فالجعبة فيها السهام،»«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/68
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (17:44)آیهٔ بعدی (17:48)