تفسیر سوره البقرة 2:65
﴿وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ﴾
ترجمهٔ معانی
مسلماً از [شرح حال] كسانى از خودتان آگاه شده‌اید كه در [مورد حكمِ حرمتِ صید ماهى در روز] شنبه تجاوز كردند؛ پس به آنها گفتیم: «بوزینه‌هایی خوار و رانده‌شده باشید».
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
آنچه از دیگران نقل کرده است
الحسن البصري حكاه «رموها في السبت، ثم أرجئوها في الماء فاستخرجوها بعد ذلك فطبخوها فأكلوها فأكلوا - والله - أوخم أكلة أكلت أسرعت في الدنيا عقوبة وأسرعت عذابا في الآخرة،»«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/26امام ابن قیم
آنچه از دیگران نقل کرده است
الحسن البصري حكاه «رموا الحيتان في السبت، ثم أرجئوها في الماء، فاستخرجوها بعد ذلك، فطبخوها فأكلوها،»«إعلام الموقعين عن رب العالمين» 3/128