تفسیر سوره الشورى 42:53

﴿صِرَاطِ اللَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ أَلَا إِلَى اللَّهِ تَصِيرُ الْأُمُورُ﴾

ترجمهٔ معانی

راه الله که آنچه در آسمان‌ها و زمین است از آنِ اوست. آگاه باشید! [همۀ] امور به سوی الله بازمی‌گردد.

Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.com

سخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.

امام ابن قیم

والصراط تارة يضاف إلى الله، إذ هو الذي شرعه ونصبه، كقوله تعالى {وأن هذا صراطي مستقيما} [الأنعام: 153] وقوله {وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم صراط الله} [الشورى: 52]«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/34
باز کردن در تفسیر تعاملی (متن کامل)
آیهٔ قبلی (42:52)