تفسیر سوره النجم 53:39
﴿وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴾
ترجمهٔ معانی
و اینكه انسان فقط ثمرۀ تلاش [و نیت] خود را خواهد داشت؛
Persian Translation - Rowwad Translation Center — v1.1.3 · QuranEnc.comسخنان دو امام به همان عربی اصلی، کلمه به کلمه و همراه با منبع آمده است.
شیخ‌الاسلام ابن تیمیه
لا يملك الإنسان غير سعيه ولا يستحق غيره وإن كان قد يحصل له نفع بفضل الله وبرحمته وبدعاء غيره فإنه قد عرف أن الله يرحم كثيرًا من الناس من غير جهة عمله لكن ليس له إلا ما سعى.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/451وليس هذا مناقضًا للآية ولا مخصصًا لعمومها ولا هي مختصة بشرع من قبلنا بل حكمها شامل للأمة التي بعث إليها محمد صلى الله عليه وسلم كما شمل من قبلهم.«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/458إذ الآية إنما نفت استحقاق السعي وملكه؛ وليس كل ما لا يستحقه الإنسان ولا يملكه لا يجوز أن يحسن إليه مالكه ومستحقه بما ينتفع به منه فهذا نوع وهذا نوع وكذلك ليس كل ما لا يملكه الإنسان لا يحصل له من جهته منفعة؛ فإن هذا كذب في الأمور الدينية والدنيوية.«مجموع الفتاوى» 18/143آنچه از دیگران نقل کرده است
ابن عباس أقرّه «فأدخل الله الأبناء بصلاح الآباء الجنة»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/460عكرمة ردّه «أن المراد به قوم إبراهيم وموسى»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/460الربيع بن أنس ردّه «أن المراد بالإنسان هاهنا الكافر وأما المؤمن فله ما سعى وسعي له»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/463الحسين ابن الفضل رجّح غيره «ليس للإنسان إلا ما سعى من طريق العدل وأما من باب الفضل فجائز أن يزيده الله ما شاء»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/463البغوي ردّه «هذا منسوخ الحكم في هذه الشريعة لهذه الأمة»«تفسير آيات أشكلت على كثير من العلماء» 1/460