Tafsir de Sourate Al-Kahf 18:22

Traduction du sens

22. Ils diront : « Ils étaient trois et leur chien était leur quatrième. » Et, spéculant toujours sur leur mystère, ils diront qu’ils étaient cinq et leur chien leur sixième ; et ils diront : « Sept et leur chien leur huitième. » Dis : « Mon Seigneur Sait mieux leur nombre et il n’est que peu qui le savent. » Ne dispute donc point à leur sujet, si ce n’est selon ce qui t’a été révélé, et ne demande, en la matière, l’avis d’aucune personne.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

أي هم ثلاثة وهم خمسة وهم سبعة.«الرد على المنطقيين» 1/33

فإنه تعالى أخبر عنهم بثلاثة أقوال ضعف القولين الأولين وسكت عن الثالث فدل على صحته؛ إذ لو كان باطلا لرده كما ردهما«مجموع الفتاوى» 13/367

فلهذا قال: {فلا تمار فيهم إلا مراء ظاهرا} أي لا تجهد نفسك فيما لا طائل تحته ولا تسألهم عن ذلك«مجموع الفتاوى» 13/367

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قيل حكاه «المراد إدخال الواو ههنا لأجل الثمانية»«بدائع الفوائد» 3/54

السهيلي رجّح غيره «أن يكون دخول الواو ههنا إيذانا بتمام كلامهم عند قولهم سبعة ثم ابتدأ قوله وثامنهم كلبهم»«بدائع الفوائد» 3/54