Tafsir de Sourate Maryam 19:17

﴿فَاتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًا فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًا سَوِيًّا﴾

Traduction du sens

17. Elle dressa un voile entre elle et eux et Nous lui envoyâmes alors Notre Esprit (Gabriel) qui se manifesta à elle comme un humain à la forme parfaite.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فإضافتها إليه تتضمن كونها مخلوقة مملوكة لكن أضيفت لنوع من الاختصاص المقتضى للإضافة لا لكونها صفة والروح الذي هو جبريل من هذا الباب«مجموع الفتاوى» 17/151

L'imam Ibn al-Qayyim

أرسل الله الملك إلى أمه، فنفخ في فرجها نفخة فحملت بالمسيح«أحكام أهل الذمة» 2/1059
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (19:13)Verset suivant (19:19)