Tafsir de Sourate Al-Baqara 2:116

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾

Traduction du sens

116. Et ils disent : « Allah s’est donné un fils ! » Gloire Lui soit rendue ! Or, c’est à Lui qu’appartient ce qu’il y a dans les cieux et sur terre, et c’est à Lui que tous sont soumis.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

فقوله تعالى { كل له قانتون } يبين أن هؤلاء الذين قيل فيهم إنهم أولاد هم عباد له مطيعون«رسالة في قنوت الأشياء» 1/22

L'imam Ibn al-Qayyim

لأن القنوت هنا هو العبودية العامة التي تشترك فيها أهل السموات والأرض لا يختص بها بعضهم عن بعض ولا يختص بزمان دون زمان وهي عبودية القهر فالقنوت هنا قنوت قهر وذل لا قنوت طاعة ومحبة«بدائع الفوائد» 1/215
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (2:115)Verset suivant (2:117)