Тафсир: Сура Al-Baqara 2:116

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَل لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُ قَانِتُونَ﴾

Перевод смыслов

Они сказали: «Аллах взял Себе дитя». Пречист Он! Нет, напротив, Ему принадлежит всё, что на небесах и на земле. Всё Ему покорно.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

فقوله تعالى { كل له قانتون } يبين أن هؤلاء الذين قيل فيهم إنهم أولاد هم عباد له مطيعون«رسالة في قنوت الأشياء» 1/22

Имам Ибн аль-Каййим

لأن القنوت هنا هو العبودية العامة التي تشترك فيها أهل السموات والأرض لا يختص بها بعضهم عن بعض ولا يختص بزمان دون زمان وهي عبودية القهر فالقنوت هنا قنوت قهر وذل لا قنوت طاعة ومحبة«بدائع الفوائد» 1/215
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (2:115)Следующий аят (2:117)