Tafsir de Sourate Al-Anbiyaa 21:26

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ﴾

Traduction du sens

26. Ils dirent : « Le Tout Clément S’est donné des enfants. » Gloire Lui soit rendue ! Ce sont plutôt des serviteurs honorés.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

وأخبر أنهم عباد لله لا يشبهون به كما يشبه المعلول بالعلة والولد بالوالد«مجموع الفتاوى» 4/128

L'imam Ibn al-Qayyim

وتارة يدخل على كلام مقرر بعد كلام مردود كقوله تعالى: {وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون} وفي مثل هذا يظهر معنى الإضراب وليس المراد بهم إضراب عن الذكر بل الإضراب عن المذكور ونفيه وإبطاله«بدائع الفوائد» 4/203
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (21:25)Verset suivant (21:27)