Тафсир: Сура Al-Anbiyaa 21:26

﴿وَقَالُوا اتَّخَذَ الرَّحْمَٰنُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ عِبَادٌ مُّكْرَمُونَ﴾

Перевод смыслов

Они сказали: «Всемилостивый взял Себе дитя». Пречист Он! Нет, напротив, они — почтенные рабы.

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وأخبر أنهم عباد لله لا يشبهون به كما يشبه المعلول بالعلة والولد بالوالد«مجموع الفتاوى» 4/128

Имам Ибн аль-Каййим

وتارة يدخل على كلام مقرر بعد كلام مردود كقوله تعالى: {وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون} وفي مثل هذا يظهر معنى الإضراب وليس المراد بهم إضراب عن الذكر بل الإضراب عن المذكور ونفيه وإبطاله«بدائع الفوائد» 4/203
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (21:25)Следующий аят (21:27)