Tafsir de Sourate Al-Furqaan 25:3

﴿وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا﴾

Traduction du sens

3. Ils ont pris des divinités en dehors de Lui, lesquelles ne créent rien et sont elles-mêmes créées. Elles ne sauraient se préserver d’un mal ni s’attirer un bien, et ne détiennent le pouvoir ni de la mort, ni de la vie, ni de la résurrection.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

وأن العباد لا يقدرون أن يخلقوا شيئا وهم يخلقون«الفتاوى الكبرى لابن تيمية» 6/656

L'imam Ibn al-Qayyim

فكيف تجعلون معه إلها آخر لا يخلق شيئا وهو عاجز؟«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/414
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (25:2)Verset suivant (25:4)