Tafsir de Sourate Fussilat 41:12

﴿فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ﴾

Traduction du sens

12. Il décréta la création des sept cieux en deux jours et révéla à chaque ciel son ordre. Nous avons orné le ciel le plus proche de luminaires et avons assuré sa protection. C’est ainsi que l’a déterminé le Tout-Puissant, l’Omniscient.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

أي أكملهن وأتمهن.«مجموع الفتاوى» 22/37
والقضاء الكوني كقوله: {فقضاهن سبع سماوات} [فصلت: 12] .«الجواب الصحيح لمن بدل دين المسيح» 1/153

L'imam Ibn al-Qayyim

ولهذا كان مصدر الخلق والأمر والقضاء والشرع عن علم الرب وعزته وحكمته، ولهذا يقرن تعالى بين الاسمين [والصفتين] من هذه الثلاثة كثيرا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/92
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (41:11)Verset suivant (41:14)