Tafsir de Sourate Al-An'aam 6:89

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ فَإِن يَكْفُرْ بِهَا هَٰؤُلَاءِ فَقَدْ وَكَّلْنَا بِهَا قَوْمًا لَّيْسُوا بِهَا بِكَافِرِينَ﴾

Traduction du sens

89. Ce sont ceux-là à qui Nous avons apporté le Livre, la Sagesse et la Prophétie. Si ceux-ci (ton peuple) y mécroient, Nous en avons confié la charge à des gens qui ne les rejettent point.

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قتادة حكاه «وكلنا بها الأنبياء الثمانية عشر الذين ذكرناهم»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/126
أبو رجاء العطاردي حكاه «معناه: إن يكفر بها أهل الأرض، فقد وكلنا بها أهل السماء وهم الملائكة.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/126
ابن عباس ومجاهد حكاه «هم الأنصار أهل المدينة.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/126
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (6:88)Verset suivant (6:90)