Tafsir de Sourate Al-Haaqqa 69:44

﴿وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ﴾

Traduction du sens

44. Si (Muhammad) Nous avait attribué certaines paroles (qui n’étaient pas les Nôtres),

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

ليبين سبحانه أنه ينتقم ممن يكذب في الرسالة كائنا من كان، وأنه لو قدر أنه غير الرسالة لانتقم منه، والمقصود نفي هذا التقدير لانتفاء لازمه.«الاستغاثة في الرد على البكري» 1/234

L'imam Ibn al-Qayyim

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
أفلا تراه كيف يخبر سبحانه: أن كماله وحكمته وقدرته تأبى أن يقر من تقول عليه بعض الأقاويل؟ بل لابد أن يجعله عبرة لعباده، كما جرت بذلك سنته في المتقولين عليه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 3/434
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (69:43)Verset suivant (69:45)