Tafsir de Sourate Al-Haaqqa 69:45

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾

Traduction du sens

45. Nous l’aurions saisi en Notre Main Droite,

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قيل حكاه «سميت يمينا لأن اليمين هي القوة والشدة كما قال الله تعالى: {لأخذنا منه باليمين}»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/17

L'imam Ibn al-Qayyim

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (69:44)Verset suivant (69:46)