Tafsiri ya Sura Al-Haaqqa 69:45

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾

Tafsiri ya maana

Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,

Swahili Translation - Ali Mohsin Al-Barwani — v1.0.1 · QuranEnc.com

Maneno ya maimamu wawili yametolewa kwa Kiarabu asilia, neno kwa neno, pamoja na marejeo.

Sheikh al-Islam Ibn Taymiyyah

Aliyoyanukuu kutoka kwa wengine

قيل حكاه «سميت يمينا لأن اليمين هي القوة والشدة كما قال الله تعالى: {لأخذنا منه باليمين}»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/17

Imam Ibn al-Qayyim

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
Fungua katika tafsiri shirikishi (maandiko kamili)
Aya iliyotangulia (69:44)Aya inayofuata (69:46)