Тафсир: Сура Al-Haaqqa 69:45

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾

Перевод смыслов

то Мы схватили бы его за правую руку,

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

Что он передал от других

قيل حكاه «سميت يمينا لأن اليمين هي القوة والشدة كما قال الله تعالى: {لأخذنا منه باليمين}»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/17

Имам Ибн аль-Каййим

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (69:44)Следующий аят (69:46)