Tafsir von Sura Al-Haaqqa 69:45

﴿لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ﴾

Übersetzung der Bedeutung

hätten Wir ihn sicherlich an der Rechten gefaßt

German Translation - Frank Bubenheim — v1.1.4 · QuranEnc.com

Die Worte der beiden Imame werden im arabischen Original wortgetreu und mit Quellenangaben wiedergegeben.

Schaich al-Islam Ibn Taimiyya

Was er von anderen überliefert hat

قيل حكاه «سميت يمينا لأن اليمين هي القوة والشدة كما قال الله تعالى: {لأخذنا منه باليمين}»«الصارم المسلول على شاتم الرسول» 1/17

Imam Ibn al-Qayyim

أي لو أتى بشيء من عند نفسه لأخذنا منه بيمينه، وقطعنا نياط قلبه وأهلكناه،«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 1/342
Im interaktiven Tafsir öffnen (vollständige Texte)
Vorheriger Vers (69:44)Nächster Vers (69:46)