Tafsir de Sourate Al-Muddaththir 74:4

﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ﴾

Traduction du sens

4. Tes vêtements, purifie-les !

French translation - Noor International Center — v1.0.0 · QuranEnc.com

Les paroles des deux imams sont données dans l'arabe original, mot pour mot, avec leurs références.

L'imam Ibn al-Qayyim

فكنى عن النفس بالثوب.«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/22

Ce qu'il a rapporté d'autrui

قتادة ومجاهد أقرّه «نفسك فطهر من الذنب. فكنى عن النفس بالثوب. وهذا قول إبراهيم، النخعي والضحاك، والشعبي، والزهري، والمحققين من أهل التفسير»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/22
ابن عباس أقرّه «لا تلبسها على معصية ولا غدر.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/22
قتادة ومجاهد أقرّه «قال قتادة ومجاهد: نفسك فطهر من الذنب.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/22
إبراهيم النخعي والضحاك والشعبي والزهري والمحققون من أهل التفسير أقرّه «وهذا قول إبراهيم، النخعي والضحاك، والشعبي، والزهري، والمحققين من أهل التفسير.»«مدارج السالكين بين منازل إياك نعبد وإياك نستعين» 2/22
Ouvrir dans le tafsir interactif (textes complets)
Verset précédent (74:2)Verset suivant (74:6)