Tafsirin Sura Yunus 10:10
﴿دَعْوَاهُمْ فِيهَا سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَامٌ وَآخِرُ دَعْوَاهُمْ أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
Fassarar ma'ana
Kiransu a cikinta, "Tsarkin Ka yã Allah!" Kuma gaisuwarsu a cikinta,"Salãmun", kuma ƙarshen kiransu, cẽwa, "Gõdiya ta tabbata ga Allah Ubangijin halittu."
Hausa Translation - Abu Bakr Jumi — v1.2.2 · QuranEnc.comAn kawo maganganun limaman biyu da Larabci na asali, kalma bayan kalma, tare da madogara.
Shaikhul Islam Ibn Taimiyya
وهو سبحانه يفتتح خطابه بالحمد ويختم الأمور بالحمد«مجموع الفتاوى» 8/34Imam Ibn al-Qayyim
Abin da ya ruwaito daga wasu
ابن جريج حكاه «إذا مر بهم الطير ليشتهونه قالوا سبحانك اللهم وذلك دعواهم فيأتيهم الملك بما اشتهوا فيسلم عليهم فيردون عليه فذلك قوله تعالى: وتحيتهم فيها سلام قال فإذا أكلوا حمدوا الله ربهم فذلك قوله تعالى: وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/416قتادة حكاه «يقول ذلك دعاؤهم فيها وتحيتهم فيها سلام»«حادي الأرواح إلى بلاد الأفراح» 1/416