Tafsir Surah Yusuf 12:109

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾

Terjemah makna

Dan Kami tidak mengutus sebelummu (Muhammad) melainkan orang laki-laki yang Kami berikan wahyu kepadanya di antara penduduk negeri. Tidakkah mereka bepergian di bumi lalu melihat bagaimana kesudahan orang-orang sebelum mereka (yang mendustakan rasul). Dan sungguh, negeri akhirat itu lebih baik bagi orang yang bertakwa. Tidakkah kamu mengerti?

Indonesian Translation - Ministry of Religious Affairs — v1.0.1 · QuranEnc.com

Perkataan kedua imam disajikan dalam bahasa Arab aslinya, apa adanya, beserta rujukannya.

Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah

وذلك لأن الرسل لهم الكمال في عامة الأمور، حتى في النسب«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 1/415

Imam Ibnul Qayyim

فهذا يدل على أنه لم يرسل جنيا ولا امرأة ولا بدويا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/416
Buka di tafsir interaktif (teks lengkap)
Ayat sebelumnya (12:108)Ayat berikutnya (12:110)