Тафсир: Сура Yusuf 12:109

﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِي إِلَيْهِم مِّنْ أَهْلِ الْقُرَىٰ أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ اتَّقَوْا أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾

Перевод смыслов

Мы не посылали до тебя никого, кроме мужей из жителей селений, которым Мы внушали откровение. Разве они не странствовали по земле и не видели, каков был итог тех, кто был до них? А ведь Обитель Последней жизни — лучше для тех, которые богобоязненны. Неужели вы не разумеете?

Russian Translation - Rowwad Translation Center — v1.0.1 · QuranEnc.com

Слова двух имамов приводятся на арабском языке оригинала, дословно, со ссылками на источники.

Шейх-уль-Ислам Ибн Таймия

وذلك لأن الرسل لهم الكمال في عامة الأمور، حتى في النسب«اقتضاء الصراط المستقيم لمخالفة أصحاب الجحيم» 1/415

Имам Ибн аль-Каййим

فهذا يدل على أنه لم يرسل جنيا ولا امرأة ولا بدويا«طريق الهجرتين وباب السعادتين» 1/416
Открыть в интерактивном тафсире (полные тексты)
Предыдущий аят (12:108)Следующий аят (12:110)